Autoritatile chineze retinusera nava in baza unui litigiu de plata datand din cel de-al Doilea Razboi Mondial, relateaza presa japoneza.
Shanghai Maritime Court sustine ca nava a fost sechestrata ca urmare a descoperirii in arhive a unor contracte neonorate de catre armata japoneza in 1936, care a inchiriat si folosit doua nave chineze fara sa plateasca, desi acestea au fost scufundate in misiune.
Nava japoneza luata drept gaj, apartinand companiei Mitsui, are un deplasament de 226.434 deadweight si transporta minereuri, cand a fost confiscata sambata de autoritatile politiei navale chineze. Compania Mitsui este acuzata ca a stat, prin interpusi, la baza contractului neonorat in 1936 de catre armata japoneza, iar o decizie de impunere a unei plati compensatorii a fost luata in 2007, dupa ce un tribunal din Shanghai redeschisese cazul in 1988, suma ridicandu-se atunci la 190 de milioane de yuani (aproximativ 30,5 milioane dolari), la care s-au adaugat, in 7 ani de tergiversari si recursuri, inca 8,5 miliane dolari dobanzi.
Compania japoneza de transport a facut apel in 2012 impotriva deciziei, dar apelul a fost respins. Confiscarea navei japoneze vine pe fondul relatiilor extrem de incordate dintre China si Japonia pe fondul neintelegerilor legate de folosirea apelor teritoriale si a unui grup de insule din Marea Chinei de Est. Pe acest fond de tensiune, la inceputul acestui an, un tribunal din China a acceptat, pentru prima data dupa 1972, plangerea unor cetateni chinezi care cer despagubiri de la anumite firme japoneze unde au fost obligati sa presteze munca fortata in timpul prizonieratului din cel de-al Doilea Razboi Mondial.
Japonia a considerat intotdeauna ca toate compensatiile legate de cel de-al Doilea Razboi Mondial au fost platite in conformitate cu un acord incheiat intre cele doua tari in 1972, dar, in cazul vasului confiscat este pentru prima data cand un tribunal chinez ignora acest acord, cu spijinul guvernului de la Beijing.
Compania Mitsui a platit despagubirile impuse de instanta chineza pentru a-si debloca incarcatura si a-si respecta angajamentele fata de client, dar guvernul japonez considera ca gestul justitiei chineze este extrem de regretabil si ca ”este posibil sa aiba, in general, un efect negativ asupra functionarii intreprinderilor japoneze din China”, a declarat luni seful secretariatului guvernului nipon, Yoshihide Suga.