Americanii sunt de pe Marte, iar europenii de pe Venus!
nulanducrainadiplomatie
S-a tot vorbit despre fostii presedinti americani, Lyndon Johnson si Richard Nixon, ca in intimitatea Biroului Oval vorbeau ca marinarii, adica un pic mai colorat, dar s-a crezut ca noua generatie de lideri ai diplomatiei americane este mai elevata si are mai mult tact.
Vineri 7 februarie, aflata in vizita oficiala la Kiev, in Ucraina, Victoria Nuland, secretar de stat adjunct pentru afaceri europene si asiatice al SUA, a demonstrat ca este un succesor demn de ”faima” celor doi lideri amintiti, mai ales cand vorbeste despre ”prietenii” din Uniunea Europeana: ”La dracu cu UE!” Dincolo de grosolania expresiei, multi analisti politici internationali se intreaba daca nu cumva aceasta este strategia americana in privinta crizei din Ucraina.
Un lucru interesant, in conversatia telefonica pe care doamna Nuland a avut-o cu ambasadorul american la Kiev, Geoffrey Pyatt, in care a folosit expresia amintita este ca inregistrarea acesteia a fost imediat postata pe site-ul YouTube de catre Dimitri Loskutov, un colaborator al vice-premierului rus, Dimitri Rogozin, cu tot cu o subtitrare in limba rusa. O alta conversatie telefonica, mai putin toxica, purtata de o adjuncta a sefului diplomatiei europene, Catherine Ashton, cu ambasadorul Uniunii Europene la Kiev, Jan Tombinski, a fost si ea postata pe acelasi site, aproape in acelasi timp. Mesajul subliminal al acestor doua inregistrari: liderii occidentali vin si pleaca in si din Ucraina pentru a sustine liderii opozitiei, dar serviciile secrete ruse sunt ca la ele acasa. Pe de alta parte este un fel de replica pe care serviciile secrete rusesti o dau Americii in urma celor doua scandaluri iscate de dezvaluirile WikiLeaks 2010 si NSA-Snowden 2013. Adica cum, stiindu-se descoperiti ca intercepteaza pe toata lumea, diplomatii americani discuta in timpul unei crize politice majore, pe telefoanele lor mobile, fara grija de a fi ascultati? Raspunsul vine de la presa americana, care subliniaza ca diplomatii americani de acest rang nu sunt echipati cu telefoane mobile criptate.
Doamna Victoria Nuland este un personaj puternic al diplomatiei americane, prin raza pe care o acopera si anume Europa si Asia. Sotul doamnei Nuland, Robert Kagan, este, printre altele, autorul unei carti celebre:”Of Paradise and Power: America and Europe in the new world order”, lucrare aparuta in anul 2003. Cartea a fost tradusa in 25 de limbi si are tiraje impresionante. Iata un pasaj din cartea domnului Kagan: ”Americanii sunt de pe Marte, iar europenii de pe Venus”. Cam seamana opiniile doamnei Nuland cu cele ale sotului sau.
In Europa convorbirea dintre cei doi diplomati americani a produs indignare. Angela Merkl nu a digerat expresia piperata a doamnei Nuland, dar apoi si-a indulcit discursul declarand ca ”UE si, in special, Germania nici nu pot visa la un partener mai bun decat Statele Unite in aceasta problema” (n.a.a Ucrainei).
La randul sau, presedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, referindu-se la gafa doamnei Nuland a folosit un singur termen:”Inacceptabil”.
O opinie diferita, dar extrem de amuzanta a avut-o Joao Vale de Almeida, ambasadorul UE la Washington, care a comentat pe contul sau de Twiter: ”In preambulul zilei indragostitilor ;-)”. In cele din urma, insa, prejudiciul creat de gafa unui diplomat ar putea fi mult mai mare decat dimensiunea sa anecdotica. Rusia a dat sah Statelor Unite, iar acestea inca n-au raspuns la mutare.