Limbile europene ar putea disparea din mediul online

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
Limbile europene ar putea disparea din mediul online Limbile europene ar putea disparea din mediul online
de Manager.ro la 27 Sep. 2012
Urmareste-ne pe Google News
ziua limbilor europenemnetanetmediul onlinestudiuera digitla

 Un nou studiu arata ca cele mai putin utilizate limbi europene sunt in pericol de a disparea din mediul online.

Printre acestea se numara cele vorbite in Islanda, Letonia, Lituania si Malta. Problema lor este ca au putine puncte de sprijin si putine exemple online de traducere. In timp ce ele au cel mai mare risc de disparitie, engleza este cea mai sigura. Chiar si olandeza, franceza, germana, italiana si spaniola s-au dovedit a avea niciun "sprijin moderat" mai bun cand a venit vorba despre resursele necesare alimentarii tehnologiei.
 
Studiul "Limbile Europei in era digitala" a fost realizat de META-NET, o organizatie non-profit care a desemnat data de 26 septembrie ca "Ziua limbilor europene".
 
Asadar, cercetatorii au evaluat tehnologia software din punct de vedere al limbii, incluzand corectorul gramatical, asistentul personal ca Siri de pe iPhone, translatorul online ca Google Translate si sistemele de navigare auto pentru a vedea modul in care limbile sunt reprezentate digital.
 
Limbile sunt adesea traduse automat prin compararea fiecarei propozitii cu miile de exemple traduse ulterior de persoane si stocate intr-o baza de date. Cu cat mai multe cautarile, cu atat mai bune rezultatele. 
 
"Diferenta dintre limbile "mari" si cele "mici" este in continuare mare", spune coeditorul studiului, Georg Rehm. 
 
"Trebuie sa ne asiguram ca aceste limbi pe cale de disparitie vor aparea in orice tehnologie, altfel vor fi sortite esecului digital", continua Rehm.
 
META-NET spune ca lacunele tehnologice ale limbilor europene trebuie sa fie depasite pentru a crea o piata unica digitala, unde o limba nu impiedica fluxul de informatii. Insa barierele sunt imense din cauza limbii engleze care are cea mai mare cautare si dezvoltare. In plus, cele mai vechi limbi pot disparea din cauza interesului minimal si al fondurilor insuficiente din partea companiilor tehnologice.
Teste rezolvate la limba si literatura romana clasa a VIII-a

Teste rezolvate la limba si literatura romana clasa a VIII-a

Vezi AICI detalii
Proiecte Didactice pentru succesul la Titularizare sau Definitivat Educatori

Proiecte Didactice pentru succesul la Titularizare sau Definitivat Educatori

Vezi AICI detalii
Literatura romana Rezumatele textelor studiate in clasele V-VIII

Literatura romana Rezumatele textelor studiate in clasele V-VIII

Vezi AICI detalii

Ultimele NOUTATI

Doar un imprumut de la FMI mai poate salva Romania! Cheltuielile publice trebuie reduse de urgenta. Analist: situatia e alarmanta
 Economie

Doar un imprumut de la FMI mai poate salva Romania! Cheltuielile publice trebuie reduse de urgenta. Analist: situatia e alarmanta

today24 Apr. 2025personMagda Florea
Fraude online. Cum au ajuns escrocii sa-ti fure bani din cont dintr-un simplu click si ce trebuie sa faci pentru a te proteja pe internet
 Protectia datelor cu caracter personal

Fraude online. Cum au ajuns escrocii sa-ti fure bani din cont dintr-un simplu click si ce trebuie sa faci pentru a te proteja pe internet

today24 Apr. 2025personMagda Florea
Dolarul american s-a prabusit! BBC relateaza: ceea ce se intampla nu e ceva obisnuit!
 Ultimele stiri economice

Dolarul american s-a prabusit! BBC relateaza: ceea ce se intampla nu e ceva obisnuit!

today24 Apr. 2025personMagda Florea
Romania a ajuns sa aiba o datorie publica de 54% din PIB si continua sa se imprumute. Leul s-ar putea devaloriza!
 Economie

Romania a ajuns sa aiba o datorie publica de 54% din PIB si continua sa se imprumute. Leul s-ar putea devaloriza!

today23 Apr. 2025personAdrian Somai
Bancnotele de 50 de euro ar putea fi retrase de pe piata? Anuntul Bancii Centrale Europene ii vizeaza inclusiv pe romanii cu euro la saltea
 Banii tai - sectiune de educatie financiara

Bancnotele de 50 de euro ar putea fi retrase de pe piata? Anuntul Bancii Centrale Europene ii vizeaza inclusiv pe romanii cu euro la saltea

today23 Apr. 2025personAdrian Somai
Un cunoscut economist prezice prabusirea pietei imobiliare in Romania! Apartamentele se vor ieftini cu 50%
 Imobiliare

Un cunoscut economist prezice prabusirea pietei imobiliare in Romania! Apartamentele se vor ieftini cu 50%

today23 Apr. 2025personMagda Florea
Cum sa raspunzi intrebarilor dificile de la interviu fara sa te blochezi
 Economie

Cum sa raspunzi intrebarilor dificile de la interviu fara sa te blochezi

today23 Apr. 2025personMagda Florea
Te-au sunat si te-au chemat la interviu? Nu te considera deja angajat! Descopera aici 7 greseli fatale de evitat la interviu
 Companii

Te-au sunat si te-au chemat la interviu? Nu te considera deja angajat! Descopera aici 7 greseli fatale de evitat la interviu

today23 Apr. 2025personMagda Florea
E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE
Aboneaza-te la Newsletterul Gratuit. Zilnic in Inboxul tau.
Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare, Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT Raportul Special de mai jos?
E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE

Partenerii nostri

LEGISLATIA MUNCII

Pensie facultativa. Contributia angajatorului vs contributia salariatului

Infractiuni privind munca minorilor - prevederi legale si explicatiile specialistilor

Asigurat la sanatate, dupa incetarea raportului de munca - reglementari cheie

CONTABILITATE

D101 Grup fiscal: Termen de depunere si aspecte importante

Ce cuprind notele explicative la situatiile financiare anuale

Dosarul preturilor de transfer: Obligatii legale, termene si un studiu de caz privind tranzactiile cu persoane afiliate

E-JURIDIC.RO

Cum se face inregistrarea unei firme in Registrul Comertului

Observator la Alegerile Prezidentiale 2025: acreditare, drepturi si obligatii

Alegeri Prezidentiale 2025: Calendar, Candidati, Sondaje si Model sesizare in ziua votului

FISCALITATEA.RO

Cand si de ce e important sa ai un avocat in Bucuresti ca partener de business

Coduri CAEN Rev. 3. Ce OBLIGATII au microintreprinderile, PFA-urile si SRL-urile din 2025

Mijloace fixe. Facilitati fiscale de care pot beneficia firmele

IDEI DE AFACERI

Cum pot abonamentele medicale sa imbunatateasca sanatatea angajatilor si sa contribuie la succesul companiei

Cand biroul tau vorbeste in locul tau: imaginea vizuala a unui lider

10 motive pentru care merita sa investesti intr-o pensiune in Romania

Te-ar putea interesa si

Dolarul american s-a prabusit! BBC relateaza: ceea ce se intampla nu e ceva obisnuit!
 Ultimele stiri economice

Dolarul american s-a prabusit! BBC relateaza: ceea ce se intampla nu e ceva obisnuit!

today24 Apr. 2025personMagda Florea
Romania a ajuns sa aiba o datorie publica de 54% din PIB si continua sa se imprumute. Leul s-ar putea devaloriza!
 Economie

Romania a ajuns sa aiba o datorie publica de 54% din PIB si continua sa se imprumute. Leul s-ar putea devaloriza!

today23 Apr. 2025personAdrian Somai
Bancnotele de 50 de euro ar putea fi retrase de pe piata? Anuntul Bancii Centrale Europene ii vizeaza inclusiv pe romanii cu euro la saltea
 Banii tai - sectiune de educatie...

Bancnotele de 50 de euro ar putea fi retrase de pe piata? Anuntul Bancii Centrale Europene ii vizeaza inclusiv pe romanii cu euro la saltea

today23 Apr. 2025personAdrian Somai
Un cunoscut economist prezice prabusirea pietei imobiliare in Romania! Apartamentele se vor ieftini cu 50%
 Imobiliare

Un cunoscut economist prezice prabusirea pietei imobiliare in Romania! Apartamentele se vor ieftini cu 50%

today23 Apr. 2025personMagda Florea
Din reteaua RS
Info tvaFiscalitateContabilitateTimp liberLegislatia Muncii
Blogul Specialistului Legislatia MunciiLibraria R&SStiri juridiceStiri agricole din RomaniaAdSense
SATIRSS RSS Flux RSS 2.0Sitemap XML Sitemap XMLDespre Manager.roContactWebmastersCasa si gradinaMarketingMonitorul OficialArhiva articoleCalculator SalariuTermeni si ConditiiDespre cookiesPublicitate pe Manager.ro
© 2025 Manager.ro. Toate drepturile rezervate.
Aboneaza-te la
Newsletterul Gratuit.
Zilnic in Inboxul tau.

Vrei sa fii la curent cu cele mai noi articole
despre Antreprenoriat, Economie, Imobiliare,
Auto, IT&C si sa primesti GRATUIT
Raportul Special
"E-FACTURA. E-TRANSPORT: SANCTIUNI. AMENZI. SOLUTII PRACTICE"

Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform cu Regulamentului UE 679/2016
x